ouch - 英文翻譯成中文


「

ouch

」的意思 : 哎喲 [āiyō]、哎呀、扣、扣環、鏤刻
音標 : [ˈaʊtʃ]   US     UK 

詞典項目

名詞

  1. 哎呀 āi yā
  2. 扣 kòu
  3. 哎喲 āi yō
  4. 扣環 kòu huán

動詞

  1. 鏤刻 lòu kè

感嘆詞

  1. 哎喲 āiyō
  2. 哎呀 āiyā

例句

身體疼痛、突然刺痛


 

ouch

— 哎喲;哎喲
 

Ouch, that hurts

— 哎喲,好痛
 

let out an ouch

— 叫一聲「哎喲」;發出「哎喲」的聲音
 

a sharp ouch

— 一陣劇痛;一陣刺痛

情感上的傷害、委屈或言語刺傷


 

ouch, that stings

— 哎喲,這讓人心裡受傷
 

ouch moment

— 尷垐時刻;受傷的瞬間
 

a verbal ouch

— 言語傷害;刺人的話

讓錢包受傷或成果受損


 

ouch, that's expensive

— 哎喲,好貴
 

ouch factor

— 心痛指數;受損指標(比喻用法)

口語或兒童用語、指示


 

say ouch

— 說「哎喲」
 

an ouch reaction

— 「哎喲」的反應;疼痛的叫聲


資料來源:CC-CEDICT (MDBG)、維基詞典英文版 (CC BY-SA)