out of - 英文翻譯成中文


「

out of

」的意思 : 於 [yú]、用光、出於
音標 : [ˈaʊt əv]   US     UK 

詞典項目

其他

  1. 出於 chū yú
  2. 於 yú
  3. 用光 yòng guāng

例句

移動,自內部往外


 

get out of the house

— 走出房子;到戶外
 

step out of the room

— 走出房間
 

climb out of the window

— 爬出窗戶
 

jump out of the car

— 跳出車子

缺乏、不足


 

out of money

— 沒錢;缺錢
 

out of ideas

— 沒點子;想法用盡
 

out of patience

— 沒耐心;失去耐心
 

out of work

— 失業;無工作

用完、無庫存


 

out of stock

— 缺貨;無庫存
 

out of supplies

— 物資用盡;補給短缺
 

out of fuel

— 燃料耗盡;沒油了

出於、為了


 

out of love

— 出於愛
 

out of spite

— 出於惡意;故意
 

out of curiosity

— 出於好奇

材質、成分


 

made out of wood

— 由木材製成
 

made out of paper

— 由紙製成
 

cut out of stone

— 由石頭雕刻而成

自脈絡中取出


 

taken out of context

— 斷章取義
 

pulled out of the bag

— 從袋子裡拿出;從袋中取出

排除、在外


 

out of the team

— 不在隊上;被排除出團隊
 

out of bounds

— 越界;超出允許範圍
 

out of the circle

— 在圈子外;被排除在圈子外

狀態、故障、過時


 

out of order

— 故障;無法運作
 

out of date

— 過時;逾期
 

out of print

— 絕版;停止出版
 

out of touch

— 失去聯繫;情感上無法觸及

身體狀況、限制


 

out of breath

— 喘不過氣
 

out of reach

— 遙不可及;無法觸及
 

out of control

— 失控;無法控制

比例、部分


 

three out of five

— 五分之三
 

one out of ten

— 十分之一
 

two out of three

— 三分之二

慣用語、突發狀況


 

out of nowhere

— 憑空出現
 

out of the blue

— 突然;出乎意料
 

out of the question

— 不可能;免談


資料來源:CC-CEDICT (MDBG)、維基詞典英文版 (CC BY-SA)