outbreak - 英文翻譯成中文


outbreak

」的意思 : 爆發 [bàofā]、發作、暴發、激增、一系列
音標 : [ˈaʊtˌbrek]   US 

詞典項目

名詞

  1. 爆發 bàofā
  2. 發作 fā zuò
  3. 激增 jīzēng
  4. 一系列 yīxìliè
  5. 突發事端 tūfā shìduān
  6. 暴亂 bào luàn
  7. 發端 fā duān
  8. 發病 fā bìng
  9. 暴發 bào fā
  10. 疫情 yì qíng

動詞

  1. 暴發 bào fā

例句

流行病學或公共衛生


disease outbreak

— 疾病爆發

outbreak

— 爆發

local outbreak

— 局部爆發

major outbreak

— 大規模爆發;大型爆發

hospital outbreak

— 醫院內爆發;院內爆發

influenza outbreak

— 流感爆發

coronavirus outbreak

— 冠狀病毒爆發;新冠肺炎爆發

outbreak of measles

— 麻疹爆發

應變或控制


outbreak investigation

— 爆發調查

outbreak response

— 爆發應變;控制爆發的措施

contain an outbreak

— 控制爆發;遏止爆發

control measures for an outbreak

— 爆發控制措施;防疫措施

outbreak surveillance

— 爆發監測;流行病學監測

early detection of an outbreak

— 爆發的早期偵測

declare an outbreak

— 宣布爆發;宣告爆發

食品安全或畜牧安全


foodborne outbreak

— 食品引發的爆發;食物中毒爆發

salmonella outbreak

— 沙門氏菌爆發

listeria outbreak

— 李斯特菌爆發

animal disease outbreak

— 動物疾病爆發

社會或政治現象


outbreak of violence

— 暴力爆發;暴力事件爆發

outbreak of riots

— 暴動爆發;大規模騷亂

outbreak of protests

— 抗議爆發;抗議浪潮

outbreak of war

— 戰爭爆發;戰爭行動開始

火災或自然現象


outbreak of fire

— 火災爆發;起火

wildfire outbreak

— 野火爆發;森林火災

情緒或比喻用法


outbreak of laughter

— 爆笑;一陣大笑

outbreak of anger

— 勃然大怒;一陣怒氣

outbreak of enthusiasm

— 熱情爆發;熱情高漲


資料來源:CC-CEDICT (MDBG)、維基詞典英文版 (CC BY-SA)