outdoors - 英文翻譯成中文


「

outdoors

」的意思 : 戶外 [hùwài]、露天、室外、露、外頭
音標 : [ˈaʊtˈdɔːrz]   US     UK 

詞典項目

名詞

  1. 院子 yuàn zi

副詞

  1. 戶外 hùwài
  2. 露天 lù tiān
  3. 室外 shìwài
  4. 露 lù
  5. 外頭 wài tou
  6. 屋外 wū wài
  7. 在戶外 zài hù wài
  8. 外面 wài miàn
  9. 野外 yě wài

例句

動作與移動


 

go outdoors

— 外出;到戶外呼吸新鮮空氣
 

get outdoors

— 外出;前往戶外呼吸新鮮空氣
 

stay outdoors

— 待在戶外;在露天環境
 

step outdoors

— 走出去;踏出到戶外
 

head outdoors

— 前往戶外;出發去外面
 

work outdoors

— 在戶外工作;在室外工作
 

sleep outdoors

— 在戶外睡覺;露宿
 

live outdoors

— 在戶外生活;過著親近自然的生活

在戶外休閒、活動或娛樂


 

spend time outdoors

— 在戶外度過時光;在戶外消磨時間
 

camp outdoors

— 在戶外露營;露宿野外
 

picnic outdoors

— 在戶外野餐;戶外野餐
 

dine outdoors

— 在戶外用餐;在戶外吃飯
 

play outdoors

— 在戶外玩耍;在戶外遊戲
 

hike outdoors

— 在戶外健行;親近自然的徒步
 

watch a movie outdoors

— 在戶外看電影;露天電影
 

exercise outdoors

— 在戶外運動;在戶外鍛鍊

地點、環境或場合


 

the great outdoors

— 大自然;廣闊的戶外
 

outdoors seating

— 戶外座位區;露天座位
 

outdoors dining

— 戶外用餐;露天餐桌
 

outdoors classroom

— 戶外課程;露天教室
 

outdoors space

— 戶外空間;露天場地
 

outdoors area

— 戶外區域;露天場所

裝備、人物或職業


 

outdoors gear

— 戶外裝備;野外用品
 

outdoors clothing

— 戶外服裝;戶外衣物
 

outdoorsman

— 熱愛戶外活動的人;擅長野外生活的人
 

outdoorswoman

— 熱愛戶外的女性;活躍於戶外的女性
 

outdoors enthusiast

— 戶外愛好者;喜愛戶外活動的人
 

outdoors guide

— 戶外活動嚮導;野外導覽員

慣用語與固定用法


 

enjoy the outdoors

— 享受戶外時光;享受大自然的樂趣
 

get out into the outdoors

— 走到戶外;前往大自然
 

take it outdoors

— 把話題帶到戶外;到戶外解決爭執
 

the call of the outdoors

— 大自然的呼喚;對戶外的渴望
 

back to the outdoors

— 回歸戶外;再次走進大自然


資料來源:CC-CEDICT (MDBG)、維基詞典英文版 (CC BY-SA)