outflank - 英文翻譯成中文


outflank

」的意思 : 包抄 [bāo chāo]、迂迴、包圍
音標 : [ˈaʊtˌflæŋk]   US 

詞典項目

動詞

  1. 包抄 bāo chāo
  2. 迂迴 yū huí
  3. 包圍 bāo wéi

例句

軍事或戰術


outflank the enemy

— 包抄敵軍;迂迴敵軍

outflank on the right

— 從右翼包抄

outflank from the rear

— 從後方攻擊;從後面包抄

be outflanked

— 被包抄;陷入包圍

execute an outflanking maneuver

— 執行包抄機動;以機動包抄敵軍

政治或商業


outflank a rival

— 智勝對手;領先競爭者

outflank the opposition

— 繞過反對黨;智取反對者

outflank the competition

— 繞過競爭對手;領先競爭者

attempt to outflank opponents

— 試圖智取對手;試圖繞過對手

outflank with a public concession

— 以公開讓步智取;以讓步領先對手

比喻、規避或法律


outflank the rules

— 繞過規則;尋找規則漏洞

outflank the system

— 繞過系統;智勝系統

outflank someone's argument

— 駁倒論點;智取論點

outflank a regulation

— 繞過法規;利用法規漏洞

outflank by using a loophole

— 利用漏洞繞過;利用法律漏洞


資料來源:CC-CEDICT (MDBG)、維基詞典英文版 (CC BY-SA)