outlaw - 英文翻譯成中文


outlaw

」的意思 : 逃犯 [táofàn]、取締、不法分子、亡命徒、野馬
音標 : [ˈaʊˌtlɒ]   US 

詞典項目

名詞

  1. 逃犯 táofàn
  2. 不法分子 bù fǎ fèn zǐ
  3. 亡命徒 wángmìngtú
  4. 野馬 yěmǎ
  5. 歹徒 dǎi tú
  6. 無法無天 wú fǎ wú tiān
  7. 流亡者
  8. 綠林好漢 lù lín hǎo hàn
  9. 奧特洛
  10. 暴客

動詞

  1. 取締 qǔ dì
  2. 宣告非法 xuāngào fēifǎ

例句

罪犯、被放逐者


outlaw

— 罪犯;被放逐者;不受法律保護者

notorious outlaw

— 惡名昭彰的罪犯;聲名狼藉的匪徒

famous outlaw

— 著名的罪犯;傳奇的匪徒

outlaw gang

— 罪犯集團;不法之徒集團

outlaw hideout

— 罪犯的巢穴;罪犯的藏身處

wanted outlaw

— 通緝中的罪犯

dangerous outlaw

— 危險的罪犯

禁止、取締


to outlaw

— 宣布非法;禁止

to outlaw slavery

— 宣布奴隸制度非法;禁止奴隸制度

to outlaw certain drugs

— 禁止某些毒品

to outlaw smoking in public

— 禁止在公共場所吸菸

to be outlawed

— 被宣布非法;被禁止

風格、次文化、形象


outlaw biker

— 不法騎士

outlaw motorcycle club

— 不法摩托車俱樂部

outlaw country

— 不法鄉村音樂;不法鄉村風格

outlaw image

— 不法之徒形象;被放逐者形象

outlaw hero

— 被放逐的英雄;反英雄

情境表達與固定搭配


outlaw on the run

— 在逃的罪犯

outlaw status

— 不法地位;非法身分

outlaw mentality

— 被放逐者的心態;不法心態

outlaw code

— 不法規範;罪犯規範


資料來源:CC-CEDICT (MDBG)、維基詞典英文版 (CC BY-SA)