outstretched - 英文翻譯成中文


outstretched

」的意思 : 伸展的 [shēnzhǎn de]、張開、伸出、伸開、擴張的
音標 : [aʊtˈstretʃt]   US 

詞典項目

動詞

  1. 伸開 shēn kāi

形容詞

  1. 伸展的
  2. 張開 zhāng kāi
  3. 伸出 shēn chū
  4. 擴張的

例句

身體姿勢或手勢


outstretched arm

— 伸展的手臂;伸直的手臂

outstretched hand

— 伸出的手;伸出的手掌

outstretched palm

— 張開的手掌;伸直的手掌

outstretched fingers

— 伸直的手指;張開的手指

with outstretched arms

— 張開雙臂;伸開雙臂

arms outstretched

— 手臂伸展;手臂張開

身體部位與姿勢


outstretched legs

— 伸展的腿;伸直的腿

outstretched neck

— 伸長的脖子

outstretched back

— 挺直的背部;伸展的背部

翅膀、樹枝、布料或旗幟


outstretched wings

— 展開的翅膀;張開的翅膀

outstretched branches

— 伸展的樹枝;延伸的樹枝

outstretched cloak

— 展開的斗篷;敞開的斗篷

outstretched sail

— 張開的帆;繃緊的帆

outstretched flag

— 展開的旗幟;飄揚的旗幟

延伸或繃緊的物體


outstretched rope

— 伸展的繩子;拉緊的繩子

outstretched bridge

— 延伸的橋;伸展開的橋

outstretched table

— 伸長的桌子;向前伸展的桌子

比喻與情感含義


outstretched hand of friendship

— 伸出友誼之手;表示友誼的手

outstretched hand of help

— 伸出援助之手;伸出提供幫助的手

outstretched arms of welcome

— 歡迎的擁抱;張開雙臂歡迎

outstretched offer

— 開放的提議;真誠的提議

outstretched reach

— 延伸的範圍;可及性

詩歌與聖經表達


outstretched arm of God

— 上帝伸展的手臂;上帝的大能之手

outstretched hand to the heavens

— 伸向天空的手;張開雙臂伸向天空

outstretched shadow

— 伸展的陰影;張開的陰影


資料來源:CC-CEDICT (MDBG)、維基詞典英文版 (CC BY-SA)