over-the-top - 英文翻譯成中文
「
over-the-top
音標 : [ˈəʊ.və ðə tɒp] US
UK
詞典項目
其他
- 過度的
例句
過度或誇大
over-the-top reaction
— 過度的反應；過於強烈的反應over-the-top response
— 過度的回應；過於激烈的反應over-the-top praise
— 過度的讚美；過分的頌揚over-the-top gesture
— 過度的姿態；做作的姿態over-the-top apology
— 過度鋪張的道歉；過於浮誇的道歉to go over the top
— 越界；做得太過火；走得太遠奢華或炫耀性的奢華
over-the-top outfit
— 誇張的服裝；過於華麗的服裝over-the-top costume
— 誇張的戲服；過於花俏的戲服over-the-top makeup
— 過於濃豔的化妝；過度的化妝over-the-top hairstyle
— 誇張的髮型；過於花俏的髮型over-the-top party
— 豪華的派對；過度鋪張的派對over-the-top decorations
— 過度的裝飾；豪華的裝飾over-the-top display of wealth
— 炫耀財富；過度展示財富媒體、表演或廣告
over-the-top performance
— 過度誇張的演出；過於戲劇化的表演over-the-top acting
— 過度演出的演技；過於舞台化的演戲over-the-top special effects
— 過度的視覺效果；特效做過頭over-the-top marketing campaign
— 激進的行銷活動；過度的廣告活動over-the-top sales pitch
— 強迫推銷的簡報；過於強勢的推銷話術over-the-top dramatization
— 過度的戲劇化；誇大的呈現躍出戰壕進攻；冒險穿越空地突擊；比喻冒險或開始果斷的攻勢
go over the top
— 越過頂端發動攻擊；冒險行動；開始果斷進攻