overact - 英文翻譯成中文


「

overact

」的意思 : 過度 [guò dù]、過分地做
音標 : [ˌoʊvəˈrækt]   US     UK 

詞典項目

動詞

  1. 過度 guò dù
  2. 過分地做

例句

演員的行為或表演風格


 

to overact

— 過度演出;演得太誇張
 

to overact on stage

— 在舞台上過度演出
 

to overact in a film

— 在電影中過度演出
 

overact a role

— 過度演出某角色;把角色演得太誇張
 

overact the part

— 過度演繹該角色

批評或評價


 

tend to overact

— 傾向於過度演出;常常演得太誇張
 

prone to overact

— 容易過度演出;有誇張表演的傾向
 

accused of overacting

— 被指責過度演出;被批評演得太誇張
 

clearly overacted

— 明顯演得太誇張;明顯過度的表演

目的或動機


 

overact for comic effect

— 為了喜劇效果而過度演出;為了搞笑而演得太誇張
 

overact to draw attention

— 過度演出以吸引注意;為了突出而誇張演出
 

overact intentionally

— 故意過度演出;刻意演得誇張

指示或導演指導


 

do not overact

— 不要過度演出;別演得太誇張
 

avoid overacting

— 避免過度演出;不要誇張表演
 

stop overacting

— 停止過度演出;別再演得太誇張

表演或演出結果或特徵


 

an overacted scene

— 過度演出的場景;表演誇張的場景
 

an overacted performance

— 過度演出的表演;過度演繹的演出
 

overacting ruins a scene

— 過度演出毀了場戲;誇張的表演破壞了場面


資料來源:CC-CEDICT (MDBG)、維基詞典英文版 (CC BY-SA)