overboard - 英文翻譯成中文


「

overboard

」的意思 : 落水 [luò shuǐ]、過分、海里、過火、舷外
音標 : [ˈoʊvr̩bɔːd]   US 

詞典項目

名詞

  1. 過火 guò huǒ

副詞

  1. 過分 guò fèn
  2. 海里 hǎi lǐ
  3. 落水 luò shuǐ
  4. 舷外

其他

  1. 落水 luò shuǐ

例句

物理性落水或拋出舷外


fall overboard

— 落水；墜海

be swept overboard

— 被沖落海；被捲入海中

be knocked overboard

— 被撞落海；被拋出船外

washed overboard

— 被沖落海

thrown overboard

— 被拋出船外；被丟入海中

tossed overboard

— 被拋出船外；被丟入海中

man overboard

— 有人落水；有人落水（落水信號）

比喻義，過度


go overboard

— 過分；走極端；太超過

went overboard

— 過度投入；用力過猛；太超過

don't go overboard

— 別太超過；別過頭

go overboard with

— 在某事上過度；在某事上太超過；在某事上過頭

海上操作，丟棄或處理物品入海


throw someone overboard

— 把某人丟下海；把某人拋入海中

throw cargo overboard

— 把貨物丟下海；把貨物拋入海中

jettison cargo

— 丟棄貨物入海；拋棄貨物入海

dump waste overboard

— 把廢棄物倒入海中；把廢物排入海裡

dispose overboard

— 丟棄入海；拋棄入海

信號、呼喊或事故通報


man overboard

— 有人落水

report someone overboard

— 通報有人落水；報告有人落水

overboard alarm

— 有人落水警報；落水事故警報

overboard rescue

— 落水救援；落水者救援行動


資料來源：CC-CEDICT (MDBG)、維基詞典英文版 (CC BY-SA)