overcoat - 英文翻譯成中文


「

overcoat

」的意思 : 大衣 [dàyī]、氅、外套、大氅、防寒服
音標 : [ˈoʊvəkoʊt]   US     UK 

詞典項目

名詞

  1. 大衣 dàyī 量詞:件
  2. 氅 chǎng
  3. 外套 wàitào
  4. 大氅 dà chǎng 量詞:件
  5. 防寒服 fáng hán fú
  6. 外衣 wài yī
  7. 件大衣

例句

類型、材質


 

wool overcoat

— 羊毛大衣;毛料大衣
 

long overcoat

— 長大衣
 

short overcoat

— 短大衣
 

double-breasted overcoat

— 雙排釦大衣
 

single-breasted overcoat

— 單排釦大衣
 

fur overcoat

— 毛皮大衣;鑲毛邊大衣
 

camelhair overcoat

— 駱駝毛大衣;駝毛大衣
 

trench overcoat

— 風衣式大衣;戰壕大衣

穿脫大衣的動作


 

put on an overcoat

— 穿上大衣;套上大衣
 

take off an overcoat

— 脫下大衣
 

button up an overcoat

— 扣上大衣釦子
 

unbutton an overcoat

— 解開大衣釦子
 

zip up an overcoat

— 拉上大衣拉鍊
 

hang up an overcoat

— 掛起大衣
 

try on an overcoat

— 試穿大衣

外觀與狀態


 

wrinkled overcoat

— 皺巴巴的大衣;起皺的大衣
 

stained overcoat

— 沾汙的大衣;有汙漬的大衣
 

waterproof overcoat

— 防水大衣;防潑水大衣
 

moth-eaten overcoat

— 被蟲蛀的大衣
 

lined overcoat

— 有襯裡的大衣
 

quilted overcoat

— 縫絎大衣;絎縫大衣

部件與細節


 

overcoat collar

— 大衣領
 

overcoat pocket

— 大衣口袋
 

overcoat sleeve

— 大衣袖子
 

overcoat lining

— 大衣內襯
 

overcoat button

— 大衣釦子
 

overcoat hem

— 大衣下襬

比喻與引申用法


 

an overcoat of snow

— 一層雪;覆蓋的雪
 

a thin overcoat of frost

— 薄薄一層霜;薄霜覆蓋層
 

an overcoat of dust

— 一層灰塵;塵土覆蓋層
 

an overcoat of secrecy

— 一層神祕;祕密的面紗
 

an overcoat of paint

— 一層油漆;塗漆層

衣櫥、風格、購買


 

overcoat over suit

— 大衣穿在西裝外
 

overcoat and scarf

— 大衣與圍巾
 

tailor-made overcoat

— 訂製大衣;量身定做的大衣
 

ready-to-wear overcoat

— 成衣大衣;量產大衣
 

buy an overcoat

— 購買大衣
 

sell an overcoat

— 販售大衣


資料來源:CC-CEDICT (MDBG)、維基詞典英文版 (CC BY-SA)