overhaul - 英文翻譯成中文
「
overhaul
音標 : [ˌoʊvəˈhɔːl] US
詞典項目
名詞
- 革新 gé xīn
- 檢修 jiǎn xiū
- 翻修 fān xiū
- 大修 dà xiū
動詞
- 檢修 jiǎn xiū
- 翻修 fān xiū
- 大修 dà xiū
- 整頓 zhěng dùn
- 趕上 gǎn shàng
例句
技術維修或大修
overhaul
— 大修；徹底檢修complete overhaul
— 全面大修；全面翻新major overhaul
— 重大大修；徹底整建engine overhaul
— 引擎大修；引擎翻修to overhaul the engine
— 徹底檢修引擎；進行引擎大修overhaul and replace parts
— 大修並更換零件；檢修並更換零件建築物、設施或基礎設施
overhaul of the bridge
— 橋梁大修；橋梁翻新overhaul the heating system
— 徹底檢修暖氣系統；進行暖氣系統翻新railway overhaul
— 鐵路大修；鐵路軌道翻新power grid overhaul
— 電網現代化；電網全面翻新組織、管理或企業變革
organizational overhaul
— 組織重整；組織徹底改造corporate overhaul
— 企業改造；企業徹底重組overhaul of management
— 管理層重整；管理層重組overhaul business processes
— 重整業務流程；進行業務流程優化政策、法律或法規
policy overhaul
— 政策全面檢討；政策徹底改革regulatory overhaul
— 法規全面檢討；法規徹底改革tax overhaul
— 稅制改革；稅法全面修訂health care overhaul
— 醫療改革；醫療體系徹底改造軟體、系統或資訊科技
software overhaul
— 軟體全面翻新；軟體大規模修改code overhaul
— 程式碼重整；程式碼全面重寫overhaul the codebase
— 徹底改寫程式碼庫；進行程式碼庫大規模翻修system overhaul
— 系統全面升級；系統徹底翻新website overhaul
— 網站重新設計與全面翻新；網站更新保養、檢查或查核
scheduled overhaul
— 定期大修；定期徹底查核periodic overhaul
— 週期性大修；週期性徹底檢修comprehensive overhaul
— 全面大修；綜合整建inspection and overhaul
— 檢查與大修；檢驗後維修比喻用法
complete overhaul of the system
— 全面改革體系；體系徹底改革overhaul of attitudes
— 態度轉變；觀念徹底重新思考overhaul the curriculum
— 修訂課程計畫；重新調整教學大綱overhaul one's approach
— 徹底改變方法；重新檢討做法