overweight - 英文翻譯成中文


「

overweight

」的意思 : 超重 [chāozhòng]、過重、超載、肥胖、胖
音標 : [ˌoʊvəˈweɪt]   US     UK 

詞典項目

名詞

  1. 過重 guò zhòng
  2. 超重 chāozhòng
  3. 超載 chāozài

動詞

  1. 超重 chāo zhòng
  2. 贅 zhuì

形容詞

  1. 超重 chāozhòng
  2. 超載 chāozài
  3. 肥胖 féi pàng
  4. 胖 pán
  5. 過重 guò zhòng
  6. 超標 chāo biāo
  7. 體重過重
  8. 體重超重
  9. 體重超標
  10. 增持 zēng chí

例句

健康或身體


 

overweight person

— 過重的人；體重超標的人
 

overweight child

— 過重的兒童；體重超標的兒童
 

overweight adult

— 過重的成人；體重超標的成人
 

overweight teenager

— 過重的青少年；體重超標的青少年
 

clinically overweight

— 臨床上過重；符合醫療標準的過重
 

slightly overweight

— 稍微過重；略胖
 

severely overweight

— 嚴重過重；重度肥胖
 

become overweight

— 變胖；變得體重過重
 

overweight condition

— 過重狀態；體重過重的問題

外表或感受


 

feel overweight

— 覺得自己胖；感覺體重過重
 

look overweight

— 看起來胖；看起來體重過重
 

self-conscious about being overweight

— 因過重而害羞；因體重過重而焦慮

交通或貨運


 

overweight vehicle

— 超重車輛；超載車輛
 

overweight truck

— 超重卡車；超載卡車
 

overweight load

— 超重貨物；超載貨物

行李或旅行


 

overweight baggage

— 超重行李；行李超重
 

overweight suitcase

— 超重行李箱；超過限重的行李箱
 

overweight luggage allowance

— 超重行李額度；行李超重的上限

罰款或費用


 

overweight fee

— 超重費；超重行李費
 

overweight charge

— 超重收費；超重罰款
 

charge for overweight baggage

— 超重行李收費；行李超重費用

金融或投資


 

overweight a stock

— 加碼股票；建議增加持股
 

overweight position

— 加碼部位；提高資產比重
 

overweight sector

— 加碼類股；建議提高投資的類股
 

overweight recommendation

— 加碼建議；建議提高投資比重


資料來源：CC-CEDICT (MDBG)、維基詞典英文版 (CC BY-SA)