own - 英文翻譯成中文


「

own

」的意思 : 擁有 [yōngyǒu]、所有、自己的、佔有、自己
音標 : [ˈoʊn]   US     UK 

詞典項目

動詞

  1. 擁有 yōngyǒu
  2. 所有 suǒyǒu
  3. 佔有 zhàn yǒu
  4. 吊打 diào dǎ
  5. 自備 zì bèi
  6. 領有 lǐng yǒu
  7. 有 yǒu
  8. 承認 chéng rèn
  9. 擁 yōng
  10. 認 rèn

形容詞

  1. 自己的 zìjǐ de
  2. 自己 zì jǐ
  3. 個人 gè rén
  4. 自身 zì shēn
  5. 本身 běn shēn

例句

擁有、佔有


 

own a house

— 擁有一棟房子
 

own a car

— 擁有一輛車
 

own the property

— 擁有這份財產;成為不動產的所有者
 

own shares

— 擁有股份
 

own a business

— 擁有一家企業

承認或承擔責任


 

own up

— 坦承
 

own up to a mistake

— 承認錯誤;為錯誤承擔責任
 

own the mistake

— 承認錯誤;自攬責任
 

own it

— 承認這件事;承擔責任

屬於自己或個人


 

my own

— 我自己的;屬於自己的
 

his own

— 他自己的;屬於他的
 

her own

— 她自己的;屬於她的
 

our own

— 我們自己的;屬於我們的
 

their own

— 他們自己的;屬於他們的
 

own room

— 自己的房間
 

own home

— 自己的家

獨立、獨自或靠自己


 

on my own

— 獨自;自行;沒有旁人協助
 

on your own

— 獨自;靠自己
 

do it on your own

— 自己做;獨立完成
 

leave on one's own

— 自行離去;出於自己的意願離開

固定表達或片語


 

own goal

— 烏龍球
 

own brand

— 自有品牌
 

at your own risk

— 自負風險
 

in one's own right

— 基於自身權利;憑自身資格
 

have one's own way

— 為所欲為;按照自己的方式行事
 

set one's own pace

— 設定自己的步調;按自己的節奏


資料來源:CC-CEDICT (MDBG)、維基詞典英文版 (CC BY-SA)