own goal - 英文翻譯成中文
「
own goal
音標 : [əʊn ɡəʊl] US
詞典項目
名詞
- 烏龍球 wūlóngqiú
- 自己的目標
- 烏龍 wū lóng
- 自毀 zì huǐ
例句
足球，字面意義
own goal
— 烏龍球；自家球門進球to score an own goal
— 踢進烏龍球；製造烏龍球an own-goal deflection
— 反彈烏龍球；彈進自家球門own goal in injury time
— 傷停補時階段的烏龍球；補時階段的自家進球own goal conceded
— 被進烏龍球；自擺烏龍own goal by the goalkeeper
— 守門員的烏龍球；守門員把球打進自家球門own goal header
— 頭球烏龍球；用頭頂進自家球門比喻、慣用語意義
to score an own goal
— 自己傷害自己；犯下反噬自身的錯誤to score an own goal politically
— 在政治上自毀前程；犯下政治失誤to score an own goal in negotiations
— 在談判中損害自身利益；犯下削弱自身立場的錯誤make an own goal
— 幫倒忙；損害自己an own goal for the company
— 損害公司利益的失誤；造成公司損失的錯誤paid an own goal
— 犯下代價高昂的錯誤；因自身行為而蒙受損失