paint - 英文翻譯成中文


paint

」的意思 : 油漆 [yóuqī]、畫、漆、繪畫、塗料
音標 : [ˈpeɪnt]   US 

詞典項目

名詞

  1. 塗料 túliào
  2. 顏料 yán liào
  3. 油漆 yóuqī
  4. yóu
  5. 烤漆
  6. 涂料

動詞

  1. huà
  2. 繪畫 huìhuà
  3. 量詞:道
  4. 油漆 yóuqī 量詞:層
  5. 粉刷 fěn shuā
  6. huì
  7. 畫畫 huà huà
  8. shuā
  9. 塗抹 tú mǒ
  10. 粉飾 fěn shì

例句

動作或過程


paint a wall

— 粉刷牆壁

paint the ceiling

— 粉刷天花板

paint a picture

— 畫一幅畫

paint a portrait

— 畫一幅肖像

paint in oil

— 用油彩畫

片語動詞或帶介詞的動作


paint over

— 塗蓋;用油漆覆蓋

paint out

— 塗掉;用油漆覆蓋

paint on

— 塗上油漆於

paint up

— 油漆;用油漆修飾

工具、材料或容器


paintbrush

— 畫筆;油漆刷

paint roller

— 油漆滾筒

paint thinner

— 油漆稀釋劑

paint can

— 油漆罐

paint primer

— 底漆;油漆底漆

成品或塗層


paint job

— 油漆工作;粉刷工作

fresh paint

— 新油漆;剛漆好的油漆

coat of paint

— 一層油漆

paintwork

— 漆面;油漆工程

慣用語或固定表達


paint the town red

— 狂歡作樂;盡情玩樂

paint someone as

— 把某人描繪成;將某人塑造成

paint a rosy picture

— 描繪美好的畫面;粉飾

paint yourself into a corner

— 讓自己陷入困境;使自己處於困境

風格、技法或塗抹方式


paint with a palette knife

— 用調色刀塗抹油漆

paint in broad strokes

— 用粗獷筆觸繪畫;大片塗抹

paint in layers

— 分層塗抹;層層上色

paint en plein air

— 在戶外寫生;在戶外繪畫


資料來源:CC-CEDICT (MDBG)、維基詞典英文版 (CC BY-SA)