painting - 英文翻譯成中文


「

painting

」的意思 : 畫兒 [huàr]、畫、繪畫、油漆、畫幅
音標 : [ˈpeɪntɪŋ]   US     UK 

詞典項目

名詞

  1. 畫 huà
  2. 美術 měi shù 量詞:種
  3. 繪畫 huì huà
  4. 畫作 huà zuò
  5. 油漆 yóu qī
  6. 油畫 yóu huà
  7. 丹青 dān qīng
  8. 圖畫 tú huà
  9. 畫兒 huà r
  10. 畫畫 huà huà

動詞

  1. 畫兒 huàr
  2. 畫幅 huàfú
  3. 繪畫 huìhuà
  4. 油漆 yóuqī
  5. 圖畫 túhuà
  6. 粉刷 fěn shuā

例句

動作、過程


 

painting a wall

— 粉刷牆壁
 

painting the house

— 粉刷房子
 

painting a portrait

— 畫肖像
 

painting the fence

— 油漆柵欄
 

painting the ceiling

— 油漆天花板
 

painting in oils

— 用油彩畫;用油畫顏料作畫
 

painting with watercolors

— 用水彩畫;用水彩作畫
 

painting outdoors

— 在戶外寫生;畫寫生
 

painting the town red

— 狂歡作樂;盡情玩樂

物品、畫作


 

a painting

— 一幅畫
 

an oil painting

— 油畫
 

a watercolor painting

— 水彩畫
 

an abstract painting

— 抽象畫
 

a landscape painting

— 風景畫
 

a still life painting

— 靜物畫
 

a mural painting

— 壁畫
 

a miniature painting

— 袖珍畫;迷你畫
 

a framed painting

— 有框的畫

技巧、風格


 

painting technique

— 繪畫技巧
 

a painting style

— 繪畫風格
 

finger painting

— 手指畫;用手指畫的技法
 

gesture painting

— 行動繪畫;快速筆觸的繪畫
 

impasto painting

— 厚塗法;厚塗顏料的繪畫
 

graffiti painting

— 塗鴉畫;街頭壁畫

材料、工具


 

painting brush

— 畫筆
 

painting palette

— 調色盤
 

painting canvas

— 畫布
 

painting supplies

— 繪畫用品
 

painting medium

— 繪畫媒介;顏料黏合劑
 

painting knife

— 畫刀;調色刀

專業活動、學習或嗜好


 

painting class

— 繪畫課
 

painting course

— 繪畫課程
 

painting studio

— 畫室;藝術家工作室
 

painting commission

— 繪畫委託;畫作訂單
 

painting exhibition

— 畫展
 

painting restoration

— 畫作修復

狀態、塗層、表面處理


 

fresh painting

— 剛油漆過的;新油漆
 

wet painting

— 油漆未乾;濕油漆
 

dry painting

— 油漆已乾;乾燥的油漆
 

painting surface

— 油漆表面;待漆表面
 

painting primer

— 底漆;底層塗料


資料來源:CC-CEDICT (MDBG)、維基詞典英文版 (CC BY-SA)