palpitate - 英文翻譯成中文


「

palpitate

」的意思 : 悸 [jì]、跳、顫抖、悸動、發抖
音標 : [ˈpælpɪteɪt]   US     UK 

詞典項目

動詞

  1. 悸 jì
  2. 跳 tiào
  3. 顫抖 chàndǒu
  4. 悸動 jìdòng
  5. 發抖 fā dǒu
  6. 撲騰 pū teng
  7. 鼓翼

例句

身體感覺或心臟跳動


 

my heart palpitates

— 我的心臟悸動;我的心顫抖
 

her heart palpitated

— 她的心臟悸動;她的心顫抖
 

the heart palpitates

— 心臟悸動;心顫抖
 

palpitate rapidly

— 快速悸動;急速跳動
 

palpitate irregularly

— 不規則悸動;心跳不規則

情緒或激動


 

palpitate with fear

— 因恐懼而顫抖;心因恐懼而跳動
 

palpitate with excitement

— 因興奮而顫抖;心因興奮而跳動
 

palpitate with anticipation

— 因期待而顫抖;心因期待而跳動
 

palpitate with anxiety

— 因焦慮而悸動;因焦慮而顫抖
 

palpitate at the thought

— 一想到就顫抖;心一想到就跳動

醫學或臨床描述


 

palpitate at rest

— 靜止時悸動;靜止時心跳加速
 

palpitate after exertion

— 用力後悸動;體力活動後心跳加速
 

palpitate uncontrollably

— 無法控制地悸動;無法控制的心律不整
 

palpitating chest

— 悸動的胸口;胸口感到心臟劇跳

文學或比喻性表達


 

the room palpitated with nervous energy

— 房間因緊張能量而悸動;房間瀰漫著緊張的氛圍
 

air palpitating with heat

— 熱氣顫動的空氣;熱氣升騰的空氣
 

palpitating with emotion

— 因情緒而顫抖;充滿情緒


資料來源:CC-CEDICT (MDBG)、維基詞典英文版 (CC BY-SA)