panache - 英文翻譯成中文


「

panache

」的意思 : 派頭 [pài tóu]、鷺、耀目、花紋
音標 : [pəˈnɑːʃ]   US     UK 

詞典項目

名詞

  1. 派頭 pài tóu
  2. 鷺 lù
  3. 耀目
  4. 花紋 huā wén

例句

風格或氣派


 

with panache

— 氣派十足;有派頭;引人注目
 

a man of panache

— 有派頭的人;時髦的人;有光采的人
 

full of panache

— 派頭十足;魅力十足;非常引人注目
 

a touch of panache

— 略顯派頭;些許氣派
 

carry it off with panache

— 瀟灑完成;漂亮應付

羽毛、冠毛或頭盔飾


 

panache of feathers

— 羽冠;羽毛裝飾
 

helmet panache

— 頭盔羽飾;頭盔羽毛裝飾
 

feathered panache

— 羽毛冠;羽毛飾品
 

bright panache

— 鮮豔的羽冠;顯眼的羽毛裝飾

戲劇性;誇張效果


 

dramatic panache

— 戲劇性的引人注目;誇張的舞台效果
 

political panache

— 政治作秀;炫耀式的風采
 

display panache

— 展現風采;表現氣派
 

perform with panache

— 演出精彩;表現出色
 

with flourish and panache

— 鋪張而氣派;以華麗姿態


資料來源:CC-CEDICT (MDBG)、維基詞典英文版 (CC BY-SA)