parents - 英文翻譯成中文


parents

」的意思 : 父母 [fù mǔ]、父母親、雙親、二老、所生
音標 : [ˈperənts]   US 

詞典項目

名詞

  1. 父母 fù mǔ
  2. 父母親 fù mǔ qīn
  3. 雙親 shuāng qīn
  4. 二老 èr lǎo
  5. 所生 suǒ shēng
  6. 爹娘 diē niáng
  7. 家長 jiā zhǎng
  8. 爸媽 bà mā

例句

父母的身分或類型


single parents

— 單親父母;單親爸媽

working parents

— 在職父母;有工作的父母

expectant parents

— 準父母;期待孩子降臨的父母

new parents

— 新手父母;剛為人父母者

same-sex parents

— 同性雙親;同性戀父母

foster parents

— 寄養父母;寄養家庭

adoptive parents

— 收養父母;養父母

step-parents

— 繼父母;繼父繼母

biological parents

— 親生父母;血緣父母

young parents

— 年輕父母

pension-age parents

— 年長父母;退休年齡的父母

家庭關係或角色


parents and children

— 父母與子女

parents of the child

— 孩子的父母

parents-in-law

— 公婆;岳父母

parents' responsibilities

— 父母的責任;為人父母的責任

parents' rights

— 父母的權利

parents' support

— 父母的支持;來自父母的支持

父母參與或互動


parents' involvement

— 父母的參與;父母投入

parents' meeting

— 家長會;父母會議

parents' association

— 家長協會;父母協會

parents' forum

— 父母論壇;家長論壇

parents' evening

— 家長之夜;晚間家長會

父母的性格或行為


strict parents

— 嚴格的父母

supportive parents

— 支持型的父母;給予支持的父母

protective parents

— 保護過度的父母;過度保護的父母

lenient parents

— 寬鬆的父母;仁慈的父母

authoritarian parents

— 專制父母;權威型父母

法律或正式情境


legal parents

— 法定父母;合法父母

parents' consent

— 父母的同意;家長同意

parents' permission

— 父母的許可;家長許可

parents' signature

— 父母的簽名;家長簽名

事件或特定情境


parents' day

— 父母日;家長日

parents' visiting day

— 家長探訪日;父母訪問日

parents of the bride

— 新娘的父母

parents of the groom

— 新郎的父母


資料來源:CC-CEDICT (MDBG)、維基詞典英文版 (CC BY-SA)