parvenu - 英文翻譯成中文
「
parvenu
音標 : [ˈpɑːrvənjuː] US
詞典項目
名詞
- 暴發戶 bàofāhù
- 新貴 xīnguì
例句
社會地位，新富者
parvenu businessman
— 暴發戶商人；新貴parvenu millionaire
— 暴發戶百萬富翁；新貴parvenu family
— 暴發戶家庭；新貴家族parvenu socialite
— 暴發戶社交名媛；新貴行為或舉止，追求認可
parvenu manners
— 暴發戶的舉止；新貴派頭parvenu tastes
— 暴發戶的品味；炫富品味parvenu pretensions
— 暴發戶的奢望；炫耀性自戀parvenu ambition
— 暴發戶的野心；新貴的抱負評價性詞語，輕蔑或譴責
arrogant parvenu
— 傲慢的暴發戶；目中無人的新貴pretentious parvenu
— 做作的暴發戶；矯揉造作的新貴social parvenu
— 社會暴發戶；混入上流社會的新貴文學或歷史用法，角色或原型
the parvenu hero
— 暴發戶英雄；出身新貴的英雄parvenu character
— 暴發戶角色；出身新貴的角色classic parvenu figure
— 經典暴發戶形象；典型的新貴角色中性或正式搭配，描述性表達
self-made parvenu
— 白手起家的暴發戶；靠自己致富的新貴recent parvenu
— 新近暴發戶；最近致富的新貴upwardly mobile parvenu
— 向上流動的暴發戶；社會地位上升的新貴