pass away - 英文翻譯成中文


「

pass away

」的意思 : 去世 [qùshì]、逝世、過世、辭世、逝
音標 : [ˈpæs əˈweɪ]   US     UK 

詞典項目

動詞

  1. 去世 qùshì
  2. 逝世 shìshì
  3. 過世 guòshì
  4. 辭世 cí shì
  5. 逝 shì
  6. 謝世 xiè shì
  7. 棄世 qì shì
  8. 無常 wú cháng
  9. 上天 shàng tiān
  10. 不在 bù zài

例句

死亡、逝世


 

pass away

— 去世
 

pass away peacefully

— 安詳離世
 

pass away suddenly

— 突然去世
 

pass away in his sleep

— 在睡夢中去世
 

passed away last night

— 昨晚去世
 

pass away at the age of 90

— 享壽90歲去世

委婉語、正式表達


 

pass away peacefully surrounded by family

— 在家人的陪伴下安詳辭世
 

has passed away

— 已去世
 

passed away during surgery

— 手術中去世
 

passed away after a long illness

— 久病之後去世

消失、遺忘、比喻義


 

pass away into oblivion

— 湮沒於無聞
 

pass away from public memory

— 從公眾記憶中消失
 

pass away gradually

— 逐漸消失
 

pass away as a custom

— 作為習俗而消失


資料來源:CC-CEDICT (MDBG)、維基詞典英文版 (CC BY-SA)