pass on - 英文翻譯成中文


「

pass on

」的意思 : 傳達 [chuándá]、傳、傳授、傳告、相傳
音標 : [ˈpæs ɑːn]   US     UK 

詞典項目

動詞

  1. 傳達 chuándá
  2. 傳 chuán
  3. 傳授 chuán shòu
  4. 傳告 chuán gào
  5. 相傳 xiāng chuán
  6. 傳遞 chuán dì
  7. 批 pī
  8. 轉發 zhuǎn fā
  9. 遞 dì
  10. 遺傳 yí chuán

例句

傳達資訊或訊息


 

pass on a message

— 傳達訊息
 

pass on information

— 傳達資訊
 

pass on the news

— 傳達新聞
 

pass on instructions

— 傳達指示
 

pass on feedback

— 傳達回饋

傳遞物品或接力棒


 

pass on the phone

— 傳遞電話
 

pass on the salt

— 傳遞鹽罐
 

pass on the baton

— 傳遞接力棒
 

pass on the torch

— 傳遞火炬;傳遞象徵性責任

傳播疾病或感染


 

pass on a cold

— 傳染感冒;使人感冒
 

pass on germs

— 傳播細菌
 

pass on an infection

— 傳播感染

傳承知識、傳統或遺產


 

pass on knowledge

— 傳承知識
 

pass on traditions

— 傳承傳統
 

pass on wisdom

— 傳承智慧
 

pass on an inheritance

— 傳承遺產

拒絕或無意接受


 

pass on the offer

— 拒絕提議;不利用提議
 

pass on dessert

— 拒絕甜點
 

pass on that idea

— 不支持這個想法;放棄這個想法

跳過回合或機會


 

pass on your turn

— 跳過自己的回合
 

pass on an opportunity

— 放棄機會;錯過機會
 

pass on answering

— 不回答

轉移責任或事務


 

pass on responsibility

— 轉移責任;交付責任
 

pass on a case

— 轉交案件
 

pass on the task

— 轉交任務

死亡的委婉語


 

pass on

— 去世;過世
 

pass on peacefully

— 安詳離世
 

pass on at age 85

— 享壽85歲去世


資料來源:CC-CEDICT (MDBG)、維基詞典英文版 (CC BY-SA)