passion - 英文翻譯成中文


「

passion

」的意思 : 熱情 [rèqíng]、激情、情、慾、閨情
音標 : [ˈpæʃən]   US     UK 

詞典項目

名詞

  1. 熱情 rèqíng
  2. 激情 jīqíng
  3. 情 qíng
  4. 慾 yù
  5. 閨情 guī qíng
  6. 熱心 rèxīn
  7. 受難 shòunàn
  8. 愛好 ài hào
  9. 熱忱 rè chén
  10. 熱愛 rè ài

動詞

  1. 表感

例句

感受或熱情


 

passion for learning

— 對學習的熱情；對學習的熱衷
 

a passion for music

— 對音樂的熱情；對音樂的熱衷
 

passion for cooking

— 對烹飪的熱情；對烹飪的熱衷
 

to have a passion for something

— 對某事物有熱情；對某事物極為投入
 

deep passion

— 深厚的熱情；強烈的情感

浪漫或親密的熱情


 

romantic passion

— 浪漫的熱情；熾熱的愛情
 

to feel passion for someone

— 對某人感受熱情；對某人強烈吸引
 

passionate kiss

— 熱情的親吻
 

hot passion

— 熾熱的激情；強烈的吸引

創作或藝術的熱情


 

passion for art

— 對藝術的熱情；對藝術的熱衷
 

artistic passion

— 藝術的激情；藝術的衝動
 

a passion for design

— 對設計的熱情；對設計的熱衷
 

creative passion

— 創作的激情；追求的創作動力

職涯、嗜好或專案


 

passion for teaching

— 對教學的熱情；對教學的熱衷
 

career driven by passion

— 由熱情驅動的職涯；因熱愛而從事的專業
 

passion project

— 熱情之作；基於熱愛的專案
 

turn a passion into a profession

— 將熱情轉化為職業；把嗜好變成工作

強烈或短暫的熱情


 

burning passion

— 燃燒的熱情；狂熱的激情
 

brief passion

— 短暫的熱情；一時的熱衷
 

unchecked passion

— 不受控制的熱情；無法抑制的激情
 

fiery passion

— 如火的熱情；熾烈的激情

對生活的熱情或啟發


 

passion for life

— 對生命的熱情；生命的活力
 

follow your passion

— 追隨你的熱情；跟著你的熱愛去走
 

passion and purpose

— 熱情與目標；熱愛與使命
 

renewed passion

— 重燃的熱情；重新激起的熱愛


資料來源：CC-CEDICT (MDBG)、維基詞典英文版 (CC BY-SA)