past master - 英文翻譯成中文


past master

」的意思 : 高手 [gāo shǒu]
音標 : [ˈpɑːst ˈmɑːstə]   US 

詞典項目

名詞

  1. 高手 gāo shǒu

例句

技能與專長


a past master at negotiation

— 談判高手;在談判方面經驗豐富的人

a past master at improvisation

— 即興高手;即興表演的專家

a past master at dodging questions

— 迴避問題的高手;善於閃避回答

she is a past master at making excuses

— 找藉口的能手;她善於編造理由

they are past masters at project management

— 專案管理的高手;他們在專案管理方面經驗豐富

頭銜、階級或組織


past master of the lodge

— 共濟會分會前會長;分會前任會長

he became a past master last year

— 他去年成為前會長;他去年獲得前會長的頭銜

past master (masonic title)

— 共濟會前會長(共濟會頭銜);共濟會中的榮譽頭銜

慣用語、固定搭配


a past master in the art of deception

— 欺騙大師;偉大的騙術大師

to be a past master at getting out of trouble

— 善於脫身的高手;懂得巧妙擺脫困境

a past master at reading people

— 善於察言觀色的高手;對人性了解透徹

正式搭配、聲譽或地位


past-master status

— 前會長身分;前會長的頭銜

past-master reputation

— 大師級聲譽;經驗豐富者的名聲

past master credentials

— 前會長的資格證明;前會長的證件


資料來源:CC-CEDICT (MDBG)、維基詞典英文版 (CC BY-SA)