paste - 英文翻譯成中文


「

paste

」的意思 : 糊 [hú]、膏、貼、醬、漿糊
音標 : [ˈpeɪst]   US     UK 

詞典項目

名詞

  1. 糊 hú
  2. 膏 gāo 量詞:帖
  3. 醬 jiàng
  4. 漿糊 jiàng hú 台
  5. 軟膏 ruǎn gāo
  6. 貼上
  7. 糊劑 hú jì
  8. 泥 ní
  9. 糨子 jiàng zi
  10. 貼 tiē

動詞

  1. 貼 tiē
  2. 糊 hú
  3. 帖 tiē
  4. 粘貼 nián tiē 台
  5. 粘 zhān
  6. 黏貼 niántiē
  7. 粘住

例句

電腦,操作


 

copy and paste

— 複製貼上
 

paste text

— 貼上文字
 

paste into document

— 貼到文件中
 

paste from clipboard

— 從剪貼簿貼上
 

paste as plain text

— 以純文字貼上;不帶格式貼上
 

paste image

— 貼上圖片

膠,材料


 

starch paste

— 澱粉糊
 

adhesive paste

— 黏性糊;接著糊
 

wallpaper paste

— 壁紙膠
 

paste for bookbinding

— 裝訂用膠
 

paste pot

— 膠罐;膠壺

食物,烹飪


 

tomato paste

— 番茄糊
 

peanut paste

— 花生醬
 

almond paste

— 杏仁膏
 

fruit paste

— 水果糊;水果泥
 

bean paste

— 豆沙;豆糊

個人用品,保養


 

toothpaste

— 牙膏
 

shaving paste

— 刮鬍膏;刮鬍霜
 

hair styling paste

— 髮蠟;造型髮泥

出版,印刷


 

paste up

— 拼版;貼版
 

paste-in

— 貼入;插入貼頁
 

paste-over

— 覆蓋;貼蓋

口語,慣用語


 

get pasted

— 被痛擊;被徹底擊敗
 

paste someone

— 痛擊某人;大勝某人
 

make a paste of someone

— 把某人打得落花流水;使某人出醜


資料來源:CC-CEDICT (MDBG)、維基詞典英文版 (CC BY-SA)