pastiche - 英文翻譯成中文
「
pastiche
音標 : [ˌpæˈstiːʃ] US
詞典項目
其他
- 仿作
- 拼貼 pīn tiē
- 擬作 nǐ zuò
- 擬古之作 nǐ gǔ zhī zuò
例句
模擬創作或風格模仿
a pastiche of nineteenth-century novels
— 對十九世紀小說的風格模仿；模仿十九世紀小說的擬作pastiche poem
— 仿作詩；模仿其他作者風格的詩a pastiche of Shakespearean tropes
— 對莎士比亞慣用手法的模仿；莎翁主題的仿作pastiche novel
— 仿作小說；模仿其他作者風格的小說風格或體裁的混雜
a pastiche of genres
— 體裁的混雜；多種體裁的繽紛組合pastiche architecture
— 建築拼貼；融合不同風格的建築a culinary pastiche
— 烹飪混搭；融合不同烹飪傳統的菜餚urban pastiche
— 都市拼貼；都市環境中建築風格的混雜諷刺或戲仿的運用
playful pastiche
— 俏皮的仿作；戲謔的模仿satirical pastiche
— 諷刺性仿作；諷刺性模仿parodic pastiche
— 戲仿式拼貼；以模仿形式呈現的戲仿pastiche tribute
— 致敬式仿作；以風格模仿表達敬意學術或評論用語
postmodern pastiche
— 後現代拼貼；後現代主義風格的仿作pastiche theory
— 拼貼理論；關於模仿與風格混雜的評論概念pastiche technique
— 拼貼手法；刻意混合風格的技巧pastiche analysis
— 拼貼分析；對模仿與引用手法的研究