paternalism - 英文翻譯成中文


paternalism

」的意思 : 父愛主義 [fù'ài zhǔyì]、家長主義、家長作風
音標 : [pəˈtɝːnəˌlɪzəm]   US 

詞典項目

名詞

  1. 父愛主義 fù'ài zhǔyì
  2. 家長主義 jiāzhǎng zhǔyì
  3. 家長作風

例句

類型或特徵


benevolent paternalism

— 善意的父愛主義;庇護性的父愛主義

coercive paternalism

— 強制性的父愛主義;壓迫性的父愛主義

soft paternalism

— 軟性父愛主義

hard paternalism

— 硬性父愛主義

state paternalism

— 國家父愛主義

corporate paternalism

— 企業父愛主義

應用情境或領域


paternalism in medicine

— 醫療中的父愛主義;醫學父愛主義

paternalism in public policy

— 公共政策中的父愛主義;公共政策父愛主義

paternalism in the workplace

— 職場中的父愛主義;勞動領域的父愛主義

paternalism in education

— 教育中的父愛主義

paternalism in law

— 法律中的父愛主義;立法中的父愛主義

paternalism in social policy

— 社會政策中的父愛主義

與父愛主義相關的行動或表達


to challenge paternalism

— 挑戰父愛主義;反對父愛主義

to justify paternalism

— 為父愛主義辯護

to resist paternalism

— 抵制父愛主義;抗拒父愛主義

a culture of paternalism

— 父愛主義文化

the rise of paternalism

— 父愛主義的興起

批判或負面影響


dangers of paternalism

— 父愛主義的危險;父愛主義的危害

limits of paternalism

— 父愛主義的界限;父愛主義的限制

critique of paternalism

— 對父愛主義的批判

the costs of paternalism

— 父愛主義的代價;父愛主義的後果

法律或政策


paternalism in legislation

— 立法中的父愛主義;法律中的父愛主義

anti-paternalism argument

— 反父愛主義論點;反對父愛主義的論證

justifying paternalism in public health

— 在公共衛生中為父愛主義辯護;在衛生領域為父愛主義提供理由

limits on paternalism

— 對父愛主義的限制;父愛主義的界限


資料來源:CC-CEDICT (MDBG)、維基詞典英文版 (CC BY-SA)