pathetic - 英文翻譯成中文


pathetic

」的意思 : 可憐 [kělián]、洩氣、可憐的、沒起子、可憐巴巴
音標 : [pəˈθetɪk]   US 

詞典項目

形容詞

  1. 可憐 kělián
  2. 洩氣 xiè qì
  3. 可憐的
  4. 沒起子 méi qǐ zi
  5. 可憐巴巴 kě lián bā bā
  6. 弱爆 ruò bào
  7. 可笑 kěxiào
  8. 悲哀 bēi āi
  9. cǎn
  10. 悲慘 bēi cǎn

例句

表達憐憫或同情


pathetic sight

— 可憐的景象;感人的景象

pathetic plea

— 可憐的懇求;感人的請求

pathetic story

— 感人的故事;可憐的故事

pathetic figure

— 可憐的人物;令人同情的人

pathetic little dog

— 可憐的小狗;感人小狗

輕蔑或貶義


pathetic excuse

— 可笑的藉口;可憐的辯解

pathetic attempt

— 可笑的嘗試;微不足道的嘗試

pathetic performance

— 可恥的表現;丟臉的演出

pathetic loser

— 可悲的失敗者;無能之輩

pathetic joke

— 拙劣的笑話;無聊的笑話

明顯不足或匱乏


pathetic effort

— 微不足道的努力;可憐的嘗試

pathetic turnout

— 慘淡的出席率;寥寥可數的與會者

pathetic showing

— 差勁的表現;薄弱的表現

pathetic result

— 悲慘的結果;微不足道的結果

文學或情感意義


pathetic fallacy

— 感傷謬誤;文學中對自然的擬人化

pathetic appeal

— 情感訴求;訴諸情感的呼籲

pathetic emotion

— 強烈情感的表達;引人同情的效果


資料來源:CC-CEDICT (MDBG)、維基詞典英文版 (CC BY-SA)