patient - 英文翻譯成中文


「

patient

」的意思 : 病人 [bìngrén]、患者、病患、耐心、病號
音標 : [ˈpeɪʃənt]   US     UK 

詞典項目

名詞

  1. 病人 bìngrén 量詞:個
  2. 患者 huànzhě
  3. 病患 bìnghuàn
  4. 病號 bìng hào
  5. 病員 bìng yuán
  6. 患病者 huàn bìng zhě
  7. 病者 bìng zhě
  8. 受事 shòushì
  9. 患 huàn

形容詞

  1. 耐心 nàixīn
  2. 耐煩 nàifán
  3. 忍耐 rěn nài
  4. 紾 zhěn

例句

名詞,病人


 

patient

— 病人
 

new patient

— 新病人
 

young patient

— 年輕病人
 

terminally ill patient

— 末期病患;不治之症病患
 

patient history

— 病人病史;病人病歷
 

patient record

— 病歷;病人病史
 

patient file

— 病歷表;病人個人檔案
 

patient care

— 病人照護;病人護理
 

patient satisfaction

— 病人滿意度;病人滿意程度
 

patient rights

— 病人權利

形容詞,有耐心的


 

patient person

— 有耐心的人
 

be patient

— 要有耐心;請耐心等待
 

patient with someone

— 對某人有耐心;對某人耐心

醫療術語或流行病學


 

asymptomatic patient

— 無症狀病患;無症狀感染者
 

critical patient

— 重病患者;危急病患
 

patient zero

— 零號病人;指標病例

法律與行政用語


 

patient consent

— 病人同意;病人知情同意
 

patient confidentiality

— 病人隱私;醫療保密
 

patient admission

— 病人住院;病人入院

行為與人際關係


 

difficult patient

— 難纏的病人;問題病患
 

regular patient

— 常客病患;定期回診病患
 

loyal patient

— 忠實病患;固定病患


資料來源:CC-CEDICT (MDBG)、維基詞典英文版 (CC BY-SA)