patter - 英文翻譯成中文


patter

」的意思 : 啪嗒啪嗒 [pā dā pā dā]、行話、話術、模式、胡言亂語
音標 : [ˈpætər]   US 

詞典項目

名詞

  1. 啪嗒啪嗒
  2. 行話 háng huà
  3. 話術 huà shù 量詞:套
  4. 模式 mó shì
  5. 拍打 pāi da
  6. 急促聲

動詞

  1. 胡言亂語 hú yán luàn yǔ
  2. 滴答地響

例句

聲音,輕敲或噪聲


patter of rain

— 雨聲啪嗒;雨水輕敲

patter on the roof

— 在屋頂上啪嗒作響;敲打屋頂

patter of raindrops

— 雨滴啪嗒;雨滴敲打

patter of footsteps

— 腳步聲啪嗒;腳步聲

patter of paws

— 爪子啪嗒;爪子踏地聲

快速說話,喋喋不休或叫賣話術


sales patter

— 叫賣話術;廣告台詞

patter on

— 喋喋不休;說個不停

patter away

— 嘮叨不停;一直聊天

comic patter

— 喜劇連珠炮;快速幽默獨白

patter song

— 繞口令歌曲;歌劇中的快速詠嘆調

預備好的台詞,模板話術或對白


salesman's patter

— 推銷員的背稿;業務員的標準話術

canned patter

— 罐頭話術;事先準備好的台詞

smooth patter

— 圓滑話術;流暢的聊天

opening patter

— 開場白;開場台詞

用言語哄睡或安撫


patter a baby to sleep

— 輕聲哄嬰兒入睡;用輕聲細語哄睡

patter someone to sleep

— 用話語哄某人入睡;一直說話使人睡著


資料來源:CC-CEDICT (MDBG)、維基詞典英文版 (CC BY-SA)