peace offering - 英文翻譯成中文


peace offering

」的意思 : 平安祭 [píng'ān jì]
音標 : [piːs ˈɒfərɪŋ]   US 

詞典項目

其他

  1. 平安祭

例句

行動或作為


offer a peace offering

— 提供和解禮物;做出和平姿態

make a peace offering

— 做出和解禮物;做出和解姿態

bring a peace offering

— 帶來和解禮物;提出和解姿態

present a peace offering

— 呈上和解禮物;遞交和解姿態

accept a peace offering

— 接受和解禮物;同意和解姿態

refuse a peace offering

— 拒絕和解禮物;拒絕和解姿態

性質或描述


sincere peace offering

— 真誠的和解禮物;真誠的和解姿態

symbolic peace offering

— 象徵性的和解供品;象徵性的和解姿態

token peace offering

— 象徵性的和解禮物;形式上的和解姿態

generous peace offering

— 慷慨的和解供品;重大的和解姿態

small peace offering

— 小額的和解禮物;謙遜的和解姿態

宗教、儀式意義


peace offering sacrifice

— 和解祭;平安祭

peace offering ritual

— 和解供品儀式;平安祭禮

thanksgiving peace offering

— 感恩祭;感恩的和解供品

offer a peace offering at the altar

— 在祭壇上獻和解供品;在祭壇前獻平安祭

biblical peace offering

— 聖經中的和解供品;經文中的平安祭

隱喻或比喻用法


olive branch as a peace offering

— 橄欖枝作為和解姿態;橄欖枝作為和解象徵

a gift as a peace offering

— 禮物作為和解姿態;禮物作為和解表示

a peace offering gesture

— 和解姿態;和解的舉止

慣用語或片語組合


make a peace offering to someone

— 對某人做出和解姿態;試圖與某人和解

offer peace offerings regularly

— 定期提供和解禮物;持續做出安撫姿態

accept the peace offering in good faith

— 誠心接受和解禮物;真心相信和解的意圖


資料來源:CC-CEDICT (MDBG)、維基詞典英文版 (CC BY-SA)