peacemaker - 英文翻譯成中文


「

peacemaker

」的意思 : 和事佬 [héshìlǎo]、仲裁人、和平締造者、手槍
音標 : [ˈpiːˌsmekər]   US     UK 

詞典項目

名詞

  1. 和事佬 héshìlǎo
  2. 仲裁人 zhòngcáirén
  3. 和平締造者
  4. 手槍 shǒu qiāng

例句

調解者、斡旋者、和事佬


 

peacemaker

— 調解者;中間人;和事佬
 

a peacemaker

— 和事佬;中間人
 

community peacemaker

— 社區調解者;社區中間人
 

family peacemaker

— 家庭和事佬;家庭調解者
 

reluctant peacemaker

— 勉強的調解者;不情願的中間人
 

to act as a peacemaker

— 扮演調解者角色;充當中間人
 

peacemaker role

— 調解者角色;中間人功能

維和部隊、任務或行動


 

peacemaker mission

— 維和任務;建立和平的任務
 

peacemaker troops

— 維和部隊;維持和平的部隊
 

peacemaker operation

— 維和行動;維持和平的行動
 

peacemaker mandate

— 維和人員的授權;維持和平的授權
 

peacemaker initiative

— 維和倡議;建立和平的倡議

技術、武器、綽號或物品名稱


 

peacemaker pistol

— 「和平締造者」左輪手槍;綽號「和事佬」的左輪手槍
 

Colt Peacemaker

— 柯爾特和平締造者左輪手槍;「柯爾特和事佬」左輪手槍
 

the peacemaker (as a nickname for a weapon)

— 「和平締造者」(武器的綽號);綽號「和事佬」的武器

專有名詞、角色或名稱


 

Peacemaker

— 和平使者;名為和平使者的角色;「和平締造者」(作為名稱)
 

Peacemaker (television series)

— 影集《和平使者》
 

Peacemaker, DC character

— DC角色「和平使者」;漫畫英雄「和平使者」

比喻用法、引申搭配與特質


 

peacemaker diplomat

— 調解型外交官;追求和解的外交官
 

peacemaker policy

— 維和政策;和解政策
 

peacemaker approach

— 調解式方法;旨在和解的途徑
 

peacemaker effort

— 和解努力;維和努力
 

peacemaker award

— 和平獎;和解獎


資料來源:CC-CEDICT (MDBG)、維基詞典英文版 (CC BY-SA)