Pearly Gates - 英文翻譯成中文


「

Pearly Gates

」的意思 : 天國之門 [tiānguó zhī mén]
音標 : [ˈpɜːli ɡeɪts]   US     UK 

詞典項目

其他

  1. 天國之門

例句

天堂入口或來世


 

pearly gates

— 天國之門;天堂之門
 

stand at the pearly gates

— 站在天國之門前
 

knock on the pearly gates

— 敲天國之門;敲天堂之門
 

enter the pearly gates

— 進入天國之門;穿過天堂之門
 

beyond the pearly gates

— 在天國之門的另一邊;天國之門之外

比喻或諷刺的意義


 

pearly gates of opportunity

— 機會之門;進入機會世界的入口
 

not ready for the pearly gates

— 還沒準備好進天國之門;還沒準備好死
 

close the pearly gates

— 關閉天國之門;剝奪進入天堂的途徑
 

pearly gates of fame

— 名聲之門;進入名聲世界的入口

地名或玩笑用法


 

pearly gates bar

— 「Pearly Gates」酒吧
 

pearly gates nightclub

— 「Pearly Gates」夜店
 

pearly gates tattoo

— 「Pearly Gates」刺青
 

pearly gates souvenir shop

— 「Pearly Gates」紀念品店


資料來源:CC-CEDICT (MDBG)、維基詞典英文版 (CC BY-SA)