peasant - 英文翻譯成中文


peasant

」的意思 : 農民 [nóngmín]、農夫、泥腿、泥腿子、莊稼漢
音標 : [ˈpezənt]   US 

詞典項目

名詞

  1. 農民 nóngmín
  2. 農夫 nóngfū
  3. 泥腿 ní tuǐ
  4. 泥腿子 ní tuǐ zi
  5. 莊稼漢 zhuāng jia hàn
  6. 里人 lǐ rén
  7. 窮棒子 qióng bàng zi
  8. Nóng
  9. 農戶 nóng hù
  10. 農人 nóng rén

例句

人物或職業描述


peasant farmer

— 農民;鄉村農夫

peasant woman

— 農婦;農家婦女

peasant girl

— 農村女孩;農家少女

peasant boy

— 農村男孩;農家少年

landless peasant

— 無地農民

鄉村生活或生活方式


peasant village

— 農村村莊;農民村

peasant house

— 農舍;農家小屋

peasant life

— 農民生活;鄉村生活

peasant diet

— 農民飲食;鄉村飲食

peasant clothing

— 農民服裝;民間服裝

農業或經濟


peasant agriculture

— 小農經濟;鄉村農業

peasant farm

— 農場;農家田園

smallholder peasant

— 小農;自耕農

peasant economy

— 農民經濟;自然經濟

社會地位或政治


peasant class

— 農民階級;農民階層

peasant population

— 農民人口

peasant revolt

— 農民起義;農民叛亂

peasant rights

— 農民權利

歷史或文化背景


medieval peasant

— 中世紀農民

peasant customs

— 農民習俗;民間儀式

peasant songs

— 農民歌謠;民間歌曲

peasant tales

— 農民傳說;民間故事

比喻義或貶義


peasant mentality

— 農民思維;農民心態

peasant behaviour

— 粗魯行為;鄉巴佬行為

you peasant

— 你這個鄉巴佬;你這個無知的人

he is a peasant

— 他是個莊稼漢;他是個粗人


資料來源:CC-CEDICT (MDBG)、維基詞典英文版 (CC BY-SA)