peccadillo - 英文翻譯成中文


peccadillo

」的意思 : 小錯誤 [xiǎo cuòwù]
音標 : [ˌpekəˈdɪloʊ]   US 

詞典項目

其他

  1. 小錯誤

例句

微不足道的過失或小錯誤


a minor peccadillo

— 輕微的過失;小差錯

a petty peccadillo

— 小小的過失;輕微的犯錯

a trifling peccadillo

— 無足輕重的過失;微不足道的違規

a harmless peccadillo

— 無害的過失;無傷大雅的錯誤

a youthful peccadillo

— 年少時的過失;青少年的失誤

道德或倫理上的過失


a moral peccadillo

— 道德上的過失;倫理上的過失

a peccadillo of conscience

— 違背良心的過失;良心上的虧欠

a peccadillo of omission

— 疏漏的過失;因不作為而犯的過失

a peccadillo of commission

— 因作為而犯的過失;已犯下的過失

政治或社會上的過失


a political peccadillo

— 政治上的過失;小規模的政治醜聞

a past peccadillo

— 過去的過失;陳年舊過

a peccadillo revealed

— 被揭發的過失;被發現的違規

a peccadillo on his record

— 記錄在案的過失;履歷上的汙點

承認、原諒或辯解


to confess a peccadillo

— 承認過失;坦承小錯

to forgive a peccadillo

— 原諒過失;對過失睜一隻眼閉一隻眼

to excuse someone's peccadillo

— 為某人的過失辯解;為某人的失誤找理由

to brush off a peccadillo

— 不把過失當一回事;輕描淡寫地帶過

描述或特性


a peccadillo that hurt no one

— 沒有傷害任何人的過失;無害的違規

one peccadillo among many

— 眾多過失中的一個;成就中的小瑕疵

a hidden peccadillo

— 隱藏的過失;祕密的違規

an old peccadillo

— 陳年的過失;積久的失誤


資料來源:CC-CEDICT (MDBG)、維基詞典英文版 (CC BY-SA)