Peeping Tom - 英文翻譯成中文


「

Peeping Tom

」的意思 : 偷窺狂 [tōukuīkuáng]、偷窺者
音標 : [ˈpiːpɪŋ tɒm]   US     UK 

詞典項目

名詞

  1. 偷窺狂 tōukuīkuáng
  2. 偷窺者 tōukuīzhě

例句

實質偷窺或觀察


 

a peeping tom at the keyhole

— 在鑰匙孔偷窺的人
 

a peeping tom in the bushes

— 在灌木叢偷窺的人
 

a peeping tom outside the window

— 在窗外偷窺的人;在窗邊偷窺的人
 

a peeping tom behind the curtain

— 在窗簾後偷窺的人
 

a peeping tom on the balcony

— 在陽台上偷窺的人
 

a peeping tom watching through the fence

— 隔著籬笆偷看的人

逮捕、指控或事件


 

caught a peeping tom in the act

— 當場抓到偷窺者;抓個正著的偷窺者
 

peeping tom arrested

— 偷窺者被捕;偷窺者被拘留
 

peeping tom charged with voyeurism

— 偷窺者被控窺視罪;被控偷窺
 

police hunt for the peeping tom

— 警方搜尋偷窺者
 

peeping tom incident

— 偷窺者事件;偷窺案件

行為特徵或比喻用法


 

a bit of a peeping tom

— 有點偷窺傾向;傾向於偷窺
 

acting like a peeping tom

— 行為像偷窺者;作風像偷窺者
 

not a peeping tom

— 不是偷窺者;並非偷窺的人
 

peeping tom tendencies

— 偷窺傾向;窺視癖好
 

peeping tom behavior

— 偷窺行為;窺視行為

綽號、標題或名稱


 

the neighborhood's peeping tom

— 鄰居中的偷窺者;隔壁的偷窺者
 

the infamous peeping tom

— 惡名昭彰的偷窺者;臭名遠播的偷窺者
 

peeping tom case

— 偷窺案件;偷窺者的案件
 

peeping tom character

— 偷窺者角色;『偷窺者』人物


資料來源:CC-CEDICT (MDBG)、維基詞典英文版 (CC BY-SA)