pell-mell - 英文翻譯成中文


pell-mell

」的意思 : 亂七八糟 [luàn qī bā zāo]、紛紛、極度紊亂、亂七八糟地、雜亂的
音標 : [ˌpel ˈmel]   US 

詞典項目

名詞

  1. 亂七八糟 luàn qī bā zāo
  2. 紛紛 fēn fēn
  3. 極度紊亂

形容詞

  1. 雜亂的

副詞

  1. 亂七八糟地

例句

倉促地或匆忙地


go pell-mell

— 狂奔;飛奔;衝去

rush pell-mell

— 匆忙;衝向;趕快

dash pell-mell

— 衝向;撲向;飛奔

move pell-mell

— 倉促移動;匆忙前進

雜亂地或混亂地


pell-mell scramble

— 混亂的爭搶;騷動

pell-mell crowd

— 混亂的人群;亂糟糟的群眾

pell-mell flight

— 倉皇逃竄;急速逃離

pell-mell tumble

— 亂滾;跌成一團

魯莽行事;輕率行事


act pell-mell

— 倉促作決定;輕率決定

make decisions pell-mell

— 倉促的方式;輕率策略

a pell-mell approach

— 倉促的方法;輕率的策略

闖入或衝入某處


burst pell-mell into the room

— 衝進房間;亂闖進房間

tumble pell-mell into the car

— 跌跌撞撞上車;衝上車

rush pell-mell through the door

— 衝過門;破門而入


資料來源:CC-CEDICT (MDBG)、維基詞典英文版 (CC BY-SA)