penalty box - 英文翻譯成中文


「

penalty box

」的意思 : 罰球區 [fáqiú qū]
音標 : [ˈpɛnəlti bɒks]   US     UK 

詞典項目

其他

  1. 罰球區

例句

運動、冰球或袋棍球


 

penalty box

— 受罰席；罰球區
 

sit in the penalty box

— 坐在受罰席；待在罰球區
 

serve a penalty in the penalty box

— 在受罰席服刑；在罰球區受罰
 

send to the penalty box

— 送去受罰席；判進罰球區
 

penalty-box time

— 受罰席時間；罰球區時間
 

two-minute penalty in the penalty box

— 受罰席兩分鐘；罰球區兩分鐘
 

power play after the penalty box

— 受罰席後的強打；罰球區後的人數優勢

比喻、工作或政治


 

be in the penalty box

— 被禁賽；被冷凍
 

put someone in the penalty box

— 把某人打入冷宮；讓某人停職
 

penalty-box treatment

— 冷宮待遇；停職處分；隔離
 

political penalty box

— 政治冷宮；政治失寵
 

corporate penalty box

— 公司冷宮；公司停職

媒體、評論或口語


 

penalty-box controversy

— 罰球區爭議；處罰爭議
 

penalty-box moment

— 受罰時刻；導致受罰的時刻
 

penalty-box headline

— 受罰頭條；處罰頭條


資料來源：CC-CEDICT (MDBG)、維基詞典英文版 (CC BY-SA)