penny wise - 英文翻譯成中文


penny wise

」的意思 : 精打細算 [jīng dǎ xì suàn]
音標 : [fɛni waɪz]   US 

詞典項目

其他

  1. 精打細算 jīng dǎ xì suàn

例句

節儉與節省


penny-wise

— 精打細算的;節省的

penny-wise person

— 精打細算的人;節省的人

penny-wise consumer

— 精打細算的消費者;節省的消費者

penny-wise approach

— 精打細算的作法;節省的作法

penny-wise strategy

— 精打細算的策略;節省策略

penny-wise habits

— 節省的習慣;節省的習慣

penny-wise savings

— 小地方節省;靠小額開銷累積的儲蓄

penny-wise budgeting

— 精打細算的預算規劃;節省的預算管理

penny-wise mindset

— 節省的心態;以節省為導向的思維

因小失大的節省或導致損失的節省


penny-wise and pound-foolish

— 小處節省、大處浪費;小處節省、大處不智

penny-wise but pound-foolish

— 小處節省、大處浪費;小處節省卻造成重大損失

a penny-wise decision

— 因小失大的決定;為了省錢而目光短淺的決定

penny-wise policies

— 因小失大的政策;導致問題的節省措施

penny-wise measures

— 因小失大的措施;短期節省導致長期損失


資料來源:CC-CEDICT (MDBG)、維基詞典英文版 (CC BY-SA)