pent-up - 英文翻譯成中文


pent-up

」的意思 : 壓抑的 [yāyì de]、鬱塞、被幽閉的
音標 : [ˌpent ˈʌp]   US 

詞典項目

形容詞

  1. 壓抑的
  2. 鬱塞 yù sè
  3. 被幽閉的

例句

情緒或感受


pent-up anger

— 壓抑的憤怒;鬱積的怒氣;累積的憤恨

pent-up frustration

— 壓抑的挫折感;累積的煩躁

pent-up resentment

— 累積的怨恨;深藏的委屈

pent-up sadness

— 壓抑的悲傷;隱忍的哀愁

pent-up longing

— 深藏的渴望;累積的思念

pent-up hopes

— 壓抑的希望;累積的期待

能量或興奮


pent-up energy

— 累積的能量;壓抑的能量

pent-up excitement

— 壓抑的興奮;累積的熱情

pent-up restlessness

— 累積的不安;壓抑的躁動

pent-up tension

— 累積的緊張;壓抑的緊繃

經濟需求或消費興趣


pent-up demand

— 遞延的需求;累積的需求

pent-up desire to travel

— 累積的旅遊欲望;遞延的旅遊意願

pent-up consumer spending

— 累積的消費支出;遞延的消費花費

創意或潛在才能


pent-up creativity

— 壓抑的創意;累積的創作能量

pent-up potential

— 未實現的潛力;被壓抑的潛能

其他表達


pent-up tears

— 忍住的眼淚;積聚的淚水

pent-up rage

— 累積的怒火;壓抑的暴怒

pent-up hostility

— 隱藏的敵意;累積的敵對

pent-up frustration from lockdown

— 因隔離而累積的挫折;封城後壓抑的煩悶


資料來源:CC-CEDICT (MDBG)、維基詞典英文版 (CC BY-SA)