penthouse - 英文翻譯成中文


penthouse

」的意思 : 頂樓 [dǐng lóu]、耳房、裙樓、側斜屋頂、空中複式單位
音標 : [ˈpentˌhɑːws]   US 

詞典項目

名詞

  1. 頂樓 dǐng lóu
  2. 耳房 ěrfáng
  3. 裙樓 qúnlóu
  4. 側斜屋頂 cèxié wūdǐng
  5. 空中複式單位 kōngzhōng fùshì dānwèi
  6. 空中別墅 kōngzhōng biéshù
  7. 頂樓公寓
  8. 閣樓 gé lóu
  9. 複式 fù shì
  10. 棚屋

例句

住宅或公寓


penthouse apartment

— 空中複式單位;頂樓公寓

penthouse flat

— 空中複式單位;頂樓公寓

penthouse duplex

— 雙層空中複式單位;空中複式單位中的雙層單位

penthouse unit

— 空中複式單位;頂樓公寓

penthouse residence

— 空中複式住宅;頂樓住宅

豪華、設施或室內裝潢


penthouse suite

— 豪華空中複式;頂樓套房

penthouse terrace

— 空中複式露台;屋頂露台

penthouse balcony

— 空中複式陽台

penthouse pool

— 空中複式游泳池;屋頂游泳池

penthouse view

— 空中複式景觀;全景視野

房地產市場或交易


penthouse for sale

— 待售空中複式;出售的空中複式

penthouse for rent

— 出租空中複式;待租的空中複式

penthouse listing

— 空中複式廣告;空中複式房源

penthouse price

— 空中複式價格;空中複式售價

penthouse auction

— 空中複式拍賣;空中複式拍賣會

飯店、客房或服務


hotel penthouse

— 飯店空中複式;飯店頂樓豪華套房

penthouse hotel suite

— 飯店空中複式豪華套房;飯店頂樓豪華客房

penthouse concierge

— 空中複式禮賓服務;空中複式管家服務

penthouse club

— 空中複式俱樂部;頂樓俱樂部

建築、位置或結構


rooftop penthouse

— 屋頂空中複式;位於屋頂的空中複式

top-floor penthouse

— 頂樓空中複式;最高樓層的空中複式

corner penthouse

— 角落空中複式;建築物角落的空中複式

glass-walled penthouse

— 玻璃牆空中複式;全景玻璃空中複式

動詞及固定搭配


to live in a penthouse

— 住在空中複式

to move into a penthouse

— 搬進空中複式;入住空中複式

to renovate a penthouse

— 翻新空中複式;裝修空中複式

to rent out a penthouse

— 出租空中複式;將空中複式租出

to buy a penthouse

— 購買空中複式

生活方式或比喻用法


penthouse living

— 空中複式生活;頂樓生活方式

luxury penthouse

— 豪華空中複式;頂級空中複式

penthouse lifestyle

— 空中複式生活風格;空中複式主人的生活方式


資料來源:CC-CEDICT (MDBG)、維基詞典英文版 (CC BY-SA)