pep talk - 英文翻譯成中文
「
pep talk
音標 : [ˈpɛp tɔːk] US
詞典項目
名詞
- 精神訓話 jīng shén xùn huà
- 鼓勵話 gǔlìhuà
- 動員發言 dòngyuán fāyán
- 勉勵語 miǎnlìyǔ
- 鼓舞士氣的談話
- 鼓勵 gǔ lì
- 打氣 dǎ qì
- 發表鼓勵性演
例句
類型或用途
motivational pep talk
— 激勵性的精神訓話；鼓舞人心的充電short pep talk
— 簡短的精神訓話；簡短的鼓勵quick pep talk
— 快速的鼓勵；簡短的激勵談話rousing pep talk
— 令人振奮的精神訓話；熱情洋溢的鼓勵tough pep talk
— 嚴厲的激勵談話；嚴格的鼓勵heartfelt pep talk
— 真誠的精神訓話；感人的鼓勵情境或場合
pregame pep talk
— 賽前的精神訓話；賽前鼓勵halftime pep talk
— 中場休息時的激勵談話；休息時的鼓勵postgame pep talk
— 賽後的談話；賽後檢討並鼓勵team pep talk
— 團隊的激勵談話；鼓舞士氣的團隊談話one-on-one pep talk
— 一對一的激勵談話；個人鼓勵dressing room pep talk
— 更衣室裡的精神訓話；更衣室裡鼓舞士氣的談話boardroom pep talk
— 會議上的激勵談話；商務會議上的鼓勵pre-interview pep talk
— 面試前的鼓勵；面試前的激勵談話parental pep talk
— 父母的鼓勵；父母方面的激勵談話動作、動詞搭配
to give a pep talk
— 給予精神訓話；進行激勵談話to get a pep talk
— 得到鼓勵；接受激勵談話to need a pep talk
— 需要鼓勵；需要激勵演講to deliver a pep talk
— 發表精神訓話；進行鼓舞人心的談話to follow up with a pep talk
— 用激勵跟進；進行後續的激勵談話to open with a pep talk
— 以精神訓話開場；以鼓勵開始會議目的或效果
pep talk to boost morale
— 鼓舞士氣的精神訓話；提高鬥志的激勵演講pep talk to calm nerves
— 安撫情緒的鼓勵；緩解緊張的激勵談話pep talk to sharpen focus
— 集中注意力的鼓勵；提升專注力的激勵演講pep talk to encourage risk taking
— 鼓勵冒險的激勵；鼓勵勇氣的演講複合片語
pep-talk session
— 鼓勵時段；激勵課程pep-talk style
— 鼓勵風格；激勵演講的方式pep-talk moment
— 鼓勵的時刻；激勵演講的時刻