percolate - 英文翻譯成中文


percolate

」的意思 : 過濾 [guò lǜ]、濾、沁、滴注、浸潤
音標 : [ˈpɝːkəˌlet]   US 

詞典項目

名詞

  1. 滲濾液
  2. 濾過之液體

動詞

  1. 過濾 guò lǜ
  2. qìn
  3. 滴注 dī zhù
  4. 浸潤 jìn rùn
  5. 傳布 chuán bù
  6. 过滤

例句

過濾或滲透


percolate through the soil

— 滲透土壤

percolate through the filter

— 滲透濾器

water percolating into the groundwater

— 水滲入地下水

percolated water

— 過濾水;滲透水

煮咖啡或泡茶的程序


coffee percolating on the stove

— 爐上濾煮的咖啡

percolated coffee

— 濾煮咖啡

the aroma of coffee percolating through the kitchen

— 咖啡香瀰漫廚房

觀念或資訊的傳播


percolate through the community

— 在社區中流傳

ideas percolating through the team

— 想法逐漸在團隊中傳開

news percolating among residents

— 消息在居民間流傳

percolate into the mainstream

— 滲入主流

逐漸浮現或成熟


percolate up from the grassroots

— 從基層逐漸浮現

the idea percolated to the surface

— 想法浮出檯面

percolating thoughts

— 逐漸成形的思緒

滲入或影響情緒


doubt percolated into his mind

— 懷疑滲入他的心頭

tension percolated through the room

— 緊張氣氛瀰漫整個房間


資料來源:CC-CEDICT (MDBG)、維基詞典英文版 (CC BY-SA)