perdition - 英文翻譯成中文


perdition

」的意思 : 滅亡 [miè wáng]、殞、殞命、殞滅
音標 : [pəˈdɪʃən]   US 

詞典項目

名詞

  1. 滅亡 miè wáng
  2. yǔn
  3. 殞命 yǔn mìng
  4. 殞滅

例句

精神或宗教層面


eternal perdition

— 永恆的滅亡;永遠的定罪

perdition of the soul

— 靈魂的滅亡;靈魂的毀滅

judgment and perdition

— 審判與滅亡;定罪與毀滅

道德或個人毀滅


path to perdition

— 通往滅亡之路;走向毀滅的道路

doomed to perdition

— 注定滅亡;注定毀滅

fall into perdition

— 陷入滅亡;沉淪於毀滅

a life of perdition

— 滅亡的一生;導致毀滅的生活

文學或詩意層面


road to perdition

— 通往滅亡之路;走向毀滅的道路

utter perdition

— 徹底的滅亡;絕對的毀滅

consign to perdition

— 交付滅亡;註定毀滅

介詞搭配或動詞片語


in perdition

— 在滅亡中;在毀滅中

into perdition

— 進入滅亡;進入毀滅

save from perdition

— 從滅亡中拯救;避免毀滅

deliver from perdition

— 脫離滅亡;從毀滅中解救

慣用語或固定表達


tempt perdition

— 招惹滅亡;挑釁毀滅

on the road to perdition

— 在通往滅亡的路上;走向毀滅

consigned to perdition

— 被交付滅亡;被註定毀滅


資料來源:CC-CEDICT (MDBG)、維基詞典英文版 (CC BY-SA)