peregrination - 英文翻譯成中文


peregrination

」的意思 : 遊歷 [yóu lì]
音標 : [ˌperɪɡrɪˈneɪʃən]   US 

詞典項目

其他

  1. 遊歷 yóu lì

例句

旅行,漫遊


peregrination across Europe

— 漫遊歐洲;旅行歐洲

peregrination through the countryside

— 漫遊鄉間;旅行鄉間

peregrination by foot

— 徒步漫遊;徒步旅行

peregrination around the globe

— 環球旅行;漫遊世界

peregrination of a backpacker

— 背包客的漫遊;背包客的旅行

朝聖或宗教巡禮


peregrination to holy sites

— 朝聖聖地;宗教巡禮聖地

peregrination to Mecca

— 朝聖麥加

pilgrim's peregrination

— 朝聖者的朝聖;信徒的巡禮

隱喻或思想漫遊


peregrination of the mind

— 心靈漫遊;思緒漫遊

peregrination through ideas

— 在思緒中漫遊;在概念中旅行

peregrination in search of meaning

— 追尋意義的漫遊;探索人生意義

peregrination of consciousness

— 意識漫遊;意識的隱喻旅行

遷徙,漂泊,長途跋涉


peregrination across rough terrain

— 穿越崎嶇地形的移動;在難行地帶漫遊

peregrination from city to city

— 城市間的遷徙;漫遊於城市間

peregrination of refugees

— 難民的遷移;難民的漂泊

文學或傳記用法


peregrination of the protagonist

— 主角的漫遊;主角的旅程

autobiographical peregrinations

— 自傳式漫遊;自傳式漂泊

chronicle of peregrinations

— 漫遊編年史;旅行紀錄

靈性與內在成長


peregrination of the soul

— 靈魂的漫遊;靈性的漫遊

peregrination toward self-discovery

— 邁向自我發現的漫遊;通往自我認識的道路


資料來源:CC-CEDICT (MDBG)、維基詞典英文版 (CC BY-SA)