perfectionist - 英文翻譯成中文


perfectionist

」的意思 : 完美主義者 [wánměi zhǔyì zhě]、完美主義
音標 : [pərˈfekʃəˌnɪst]   US 

詞典項目

名詞

  1. 完美主義者 wánměi zhǔyì zhě
  2. 完美主義

例句

人、人格


a perfectionist

— 完美主義者;完美主義者

a born perfectionist

— 天生的完美主義者;天生的完美主義者

a bit of a perfectionist

— 有點完美主義傾向的人;稍微完美主義的人

a recovering perfectionist

— 正在擺脫完美主義的人

a self-confessed perfectionist

— 自認的完美主義者;公開承認的完美主義者

行為、習慣或性格


perfectionist tendencies

— 完美主義傾向;追求完美

perfectionist streak

— 完美主義傾向;追求理想

perfectionist habits

— 完美主義習慣

perfectionist attitude

— 完美主義態度;追求理想的心態

perfectionist demands

— 完美主義要求;過高要求

方法、工作風格或注意力


perfectionist approach

— 完美主義方法

perfectionist standards

— 完美主義標準;過高標準

perfectionist attention to detail

— 對細節的完美主義關注;一絲不苟的細節關注

perfectionist work ethic

— 完美主義職業道德;嚴格的工作態度

perfectionist eye

— 完美主義眼光;對細節的敏銳注意

專業與創意情境


perfectionist designer

— 完美主義設計師;對細節要求高的設計師

perfectionist editor

— 完美主義編輯;要求絕對精確的編輯

perfectionist standards in design

— 設計中的完美主義標準;對外觀的高要求

perfectionist approach to coding

— 程式設計的完美主義方法;追求完美程式碼

perfectionist in the kitchen

— 廚房裡的完美主義者;烹飪完美主義者

負面色彩或強化形式


obsessive perfectionist

— 執迷的完美主義者;強迫性完美主義者

a control-freak perfectionist

— 控制狂完美主義者;完美主義控制狂

to be too much of a perfectionist

— 過度完美主義;對理想過度執著

perfectionist tendencies can be paralyzing

— 完美主義傾向可能使人癱瘓;追求完美可能阻礙行動


資料來源:CC-CEDICT (MDBG)、維基詞典英文版 (CC BY-SA)