perhaps - 英文翻譯成中文


「

perhaps

」的意思 : 也許 [yěxǔ]、或許、可能、或者、或
音標 : [pərˈhæps]   US     UK 

詞典項目

副詞

  1. 也許 yěxǔ
  2. 或許 huòxǔ
  3. 可能 kěnéng 量詞：個
  4. 或者 huò zhě
  5. 或 huò
  6. 恐怕 kǒng pà
  7. 許 xǔ
  8. 怕 pà
  9. 庶幾 shù jī
  10. 容或 róng huò

例句

表達可能性或不確定性


 

perhaps later

— 也許晚點
 

perhaps tomorrow

— 也許明天
 

perhaps not

— 也許不；或許不
 

perhaps so

— 也許是；或許是這樣
 

perhaps another time

— 也許改天；或許下次
 

perhaps a mistake

— 也許是個錯誤；或許是個失誤
 

Perhaps it will rain.

— 也許會下雨。

禮貌性推測或緩和語氣


 

perhaps we could try

— 也許我們可以試試；或許我們能嘗試
 

perhaps you are right

— 也許你是對的；或許你說得對
 

perhaps you should

— 也許你應該；或許你該
 

perhaps we should ask

— 也許我們該問問；或許該問
 

perhaps we could postpone the meeting

— 也許我們可以延後會議；或許該延期聚會

猜測原因或結果


 

perhaps because

— 也許因為；或許因為
 

perhaps due to

— 也許由於；或許因為
 

perhaps as a result

— 也許結果是；或許因此
 

perhaps the reason

— 也許原因；或許原因在於
 

Perhaps that explains it.

— 也許這就解釋了；或許這就是原因。


資料來源：CC-CEDICT (MDBG)、維基詞典英文版 (CC BY-SA)