perjure - 英文翻譯成中文


perjure

」的意思 : 作伪证、偽證、儰證
音標 : [ˈpɝːdʒər]   US 

詞典項目

動詞

  1. 作伪证
  2. 偽證 wěi zhèng
  3. 儰證

例句

法律情境、正式語境


perjure oneself

— 作偽證;提供虛假證詞

perjure oneself under oath

— 在宣誓下作偽證;在宣誓下提供虛假證詞

perjure testimony

— 提供偽證;捏造證詞

cause someone to perjure themselves

— 使某人作偽證;誘使某人提供虛假證詞

刑事指控、法律後果


be charged with perjury

— 被指控偽證;因偽證被起訴

face perjury charges

— 面對偽證指控;被控偽證

convict someone of perjury

— 判定某人偽證罪;認定某人犯偽證罪

plead guilty to perjury

— 承認偽證罪;對偽證認罪

證詞、證人或被告的描述


perjured witness

— 作偽證的證人;提供虛假證詞的證人

perjured testimony

— 虛假證詞;偽證

perjured statement

— 虛假陳述;偽證言詞

警告、法庭上的提醒


do not perjure yourself

— 不要作偽證;不要提供虛假證詞

warn someone not to perjure themselves

— 警告某人不要作偽證;告誡某人不要提供虛假證詞

swear not to perjure yourself

— 宣誓不作偽證;發誓不提供虛假證詞

比喻用法、口語語境


perjure oneself for political gain

— 為政治利益作偽證;出於政治目的提供虛假證詞

perjure one's conscience

— 違背自己的良心;做出違背良心的事(比喻用法)

effectively perjure the record

— 實質上竄改記錄;實際在紀錄中提供虛假證詞


資料來源:CC-CEDICT (MDBG)、維基詞典英文版 (CC BY-SA)