perjury - 英文翻譯成中文


perjury

」的意思 : 偽證 [wěizhèng, wèizhèng]、偽證罪、作偽證、偽誓
音標 : [ˈpɝːdʒəri]   US 

詞典項目

名詞

  1. 偽證 wěizhèng, wèizhèng
  2. 偽證罪 wěizhèngzuì, wèizhèngzuì
  3. 作偽證
  4. 偽誓

例句

法律術語或法庭情境


perjury

— 偽證;作偽證

perjury charge

— 偽證罪指控;作偽證的指控

perjury conviction

— 偽證罪定罪;作偽證的定罪

perjury sentence

— 偽證罪判決;作偽證的刑罰

perjury statute

— 偽證罪法規;作偽證的法律條文

動作或動詞搭配


to commit perjury

— 作偽證

to be charged with perjury

— 被指控偽證罪

to be convicted of perjury

— 被判偽證罪

to admit perjury

— 承認偽證

to plead perjury (rare)

— 主張偽證(罕見)

介係詞片語或狀語搭配


perjury under oath

— 宣誓下作偽證

perjury before a court

— 在法庭上作偽證

perjury in a deposition

— 在證詞中作偽證

perjury during testimony

— 在作證期間作偽證

指控、調查或起訴


perjury investigation

— 偽證調查

perjury prosecution

— 偽證起訴

allegation of perjury

— 偽證指控

evidence of perjury

— 偽證證據

形容詞或描述性搭配


willful perjury

— 故意偽證

material perjury

— 重大偽證

attempted perjury

— 未遂偽證

egregious perjury

— 嚴重偽證

相關術語與實務表達


witness perjury

— 證人偽證

perjury trap

— 偽證陷阱

to suborn perjury

— 教唆偽證

perjury affidavit

— 偽證宣誓書

false statement under penalty of perjury

— 在偽證刑罰下作出虛假陳述


資料來源:CC-CEDICT (MDBG)、維基詞典英文版 (CC BY-SA)